August 2020 – Lappland Nature Dreams

26.08.2020

Wir zählen die Tage

Die Zeit vergeht wie im Fluge … es dauert nicht einmal eine Woche, bis wir unser neues Abenteuer beginnen 🙂

Wir freuen uns so sehr darauf, dass wir manchmal alle unsere Ideen und Pläne durcheinanderbringen und nicht mehr wissen, was wir zuerst organisieren und tun sollen. Aber da die Renovierung des Daches des Haupthauses noch einige Zeit in Anspruch nehmen wird, werden wir – keine Frage – damit beginnen, ein paar schöne Zwinger und einen großen Freilauf für unsere Hunde zu bauen und die Hundehütten nicht zu vergessen… Also, als erstes nach der Ankunft alles im Detail messen, unsere Bestellung von Holzpfählen und Zwingerbasis in Arvidsjaur abholen und nach Skellefteå fahren, um das Material für die Hundehütten zu kaufen. Und hoffen, dass die Lieferung der Käfigelemente und des Zauns rechtzeitig erfolgt. Das bedeutet, dass die ersten drei Tage voll von Autofahrten und Besorgungen sind, bevor wir effizient arbeiten können.

Gleichzeitig ist geplant, dass unsere Sachen aus Deutschland ankommen. Viele Kartons, die ausgepackt werden wollen. Mal sehen, welche Überraschungen sich darin verstecken 😉

Auch wenn es so viel zu tun gibt, werden wir versuchen, euch bereits vom ersten Tag an einen ersten Eindruck mit einigen Bildern zu vermitteln. Bleibt dran und besucht unsere Seite am 1. September erneut.

Nicht kategorisiert

13.08.2020

Unsere neue Webseite nimmt Gestalt an

Ja, ja, es ist kinderleicht, eine neue Webseite mit WordPress zu erstellen, nur ein paar Klicks und man hat eine atemberaubende neue Seite.

Ha ha, ich weiß nicht, ob ich zu doof oder einfach zu genau bin ;-), aber ich habe eine ganze Weile gebraucht, um alles so zu gestalten, wie ich es haben möchte. Aber endlich nimmt unsere neue Webseite Gestalt an. Das Hauptlayout ist fertig – einige kleinere Anpassungen können folgen – und nur unser Logo und einige Fotos müssen in den nächsten Tagen und Wochen hinzugefügt werden. Es ist nicht so einfach, eine Seite mit vielen Fotos zu erstellen, wenn die meisten Fotos auf Festplatten gespeichert sind, die sich noch in Deutschland befinden … Aber der Umzug rückt näher und so werden auch unsere Sachen aus Deutschland den Weg nach Lappland finden. Wenn alles sicher ankommt, können wir im September viel an weiteren Fotos arbeiten.

Einige Unterseiten erhalten ihren Inhalt später, wenn der richtige Zeitpunkt ist, euch mit weiteren Details zu versorgen.

Und nicht zu vergessen: Auch eine deutsche Version unserer Webseite soll bald online gehen. Wir sind jedoch der festen Überzeugung, dass auch die meisten unserer deutschsprachigen Leser Englisch verstehen – oder den Google Übersetzer verwenden ;-). Deshalb haben wir es vorgezogen, mit der englischen Seite zu beginnen, damit auch unsere schwedischen Nachbarn, Freunde und Gäste und natürlich alle anderen Nationalitäten uns folgen können.