corona – Lappland Nature Dreams

10.11.2020

Believe in your dreams

Oh, that was difficult. I wanted to find a headline that sums up the content of the text but that doesn’t give Corona another place to get big. So, no name of that in the header. But my second idea was to write „stay positive“ until I realized that this word is also very much occupied by the current media reports and can have the opposite effect… so why not staying with our web page headline word „dreams“?

At the moment, of course, it’s not easy to let your dreams come true. Especially if you plan to work in tourism business the crazy situation in the whole world stops or at least slows down your plans. As long as we don’t know how everything develops we can’t go on with the building of the kennel and the guest house but nobody can force us to give up our dreams. We still believe that we can welcome you on our tours in future and we will use the time we have to make the best out of the situation.

For today that just meant to enjoy the time with our dogs at our new fire place 🔥🐕😍

Nicht kategorisiert

10.11.2020

Glaub an deine Träume

Oh, das war schwierig. Ich wollte eine Überschrift finden, die den Inhalt des Textes zusammenfasst, aber nicht Corona einen weiteren Ort geben, “groß” zu werden. Also, kein Wort davon im Titel. Aber meine zweite Idee war, “Bleib positiv” zu schreiben, bis ich erkannte, dass dieses Wort auch von den aktuellen Medienberichten sehr beansprucht ist und den gegenteiligen Effekt haben kann… Warum also nicht bei einem der Schlagworte unserer Webseite bleiben: “Träume”?

Im Moment ist es natürlich nicht einfach, Träume wahr werden zu lassen. Vor allem, wenn man plant, im Tourismus zu arbeiten, stoppt einen die verrückte Situation in der ganzen Welt oder zumindest verlangsamt sie die Verwirklichung der Pläne. Solange wir nicht wissen, wie sich alles entwickelt, können wir mit dem Bau des Kennels und des Gästehauses nicht weitermachen, aber niemand kann uns zwingen, unsere Träume aufzugeben. Wir glauben immer noch, dass wir euch in Zukunft auf unseren Touren begrüßen können und wir werden die Zeit nutzen, die wir haben, um das Beste aus der Situation zu machen.

Für heute bedeutete das nur, die Zeit mit unseren Hunden an unserer neuen Feuerstelle zu genießen 🔥🐕😍