Uncategorized

25.09.2020

What a day

Today was a good day, no question…

Getting up early to prepare the ground for the dog cages we received a sms that we will get a delivery at 7:30. While having breakfast we were guessing what that could be… last part of Byggmax delivery for our roof? The main part had already arrived on Wednesday after order late on Friday, so that was really fast. Dog kennel elements? Something else?

Some minutes after the suggested time a big truck arrived – and unloaded our sofa that we were waiting for quite long (and expected delivery in the afternoon). Yeah, now it gets comfortable in our living room 😊

At the same time the guys from Nito Last AB came with the digger to help preparing the kennel area. With a lot of big stones in the ground it was not possible to do it just by hand. So, it’s perfect to have the big machines right in our little village. Thanks so much 🙏

And short after lunch when Joël was trying out the new sofa for a nap another big truck came. I could see the truck but not what he was unloading so had to wait for Raffi’s info… and what we were not anymore expecting for today, it was the kennel elements 😃👏🐕

Now we can finally finish the cages at the weekend. We are really happy about that, hopefully the dogs too 😉

Nicht kategorisiert

25.09.2020

Was für ein Tag

Heute war ein guter Tag, keine Frage…

Als wir früh aufgestanden sind, um den Grund für die Hundezwinger vorzubereiten, erhielten wir eine SMS, dass wir um 7:30 Uhr eine Lieferung erhalten werden. Beim Frühstück haben wir überlegt, was das sein könnte… der letzte Teil der Byggmax Lieferung für unser Dach? Der Hauptteil war bereits am Mittwoch nach Bestellung spät am Freitag angekommen, so dass das diesmal wirklich schnell war. Hundezwinger Elemente? Etwas anderes?

Einige Minuten nach der avisierten Zeit kam ein großer LKW an – und entlud unser Sofa, auf das wir ziemlich lange gewartet haben (und die Lieferung am Nachmittag erwarteten). Ja, jetzt wird es gemütlich in unserem Wohnzimmer 😊

Zur gleichen Zeit kamen die Jungs von Nito Last AB mit dem Bagger, um bei der Vorbereitung des Zwingerbereichs zu helfen. Mit vielen großen Steinen im Boden war es nicht möglich, es nur von Hand zu machen. Also, es ist schon praktisch, die großen Maschinen direkt in unserem kleinen Dorf zu haben. Vielen Dank 🙏

Und kurz nach dem Mittagessen, als Joel das neue Sofa für ein Nickerchen ausprobierte, kam ein weiterer großer Lastwagen. Ich konnte den LKW sehen, aber nicht, was er entladen wollte, so musste ich auf Raffis Info warten… und was wir heute nicht mehr erwartet hätten: es waren die Zwingerelemente 😃👏🐕

Jetzt können wir die Zwinger am Wochenende endlich fertig stellen. Darüber freuen wir uns sehr, hoffentlich auch die Hunde 😉