Uncategorized

26.04.2021

Summer is Coming…

While it is almost summer in Mid-Europe we still have snow up in the north. But after a week with 10-15° already a lot is melted and even some new snow the last days and temperatures below zero can’t deny that the summer is on its way to take over. We already have 16,5h between sunrise and sunset and even longer daylight if you count the time before and after that. 

So, we are busy with making plans for all our construction work as soon as the snow is gone… new dog cages, new dog houses, a new grill kåta (a typical hexagonal wooden cabin with a fireplace in the middle), finishing our little relax place in the free run, etc.

Anyway we took some time to add the shorter husky adventures to our web page. So, if you are in the area or travelling trough Lapland in summer don’t miss a visit with us. Below you can get a first impression but read the full descriptions behind the links…

Nicht kategorisiert

26.04.2021

Der Sommer kommt…

Während es schon fast Sommer in Mitteleuropa ist, haben wir immer noch Schnee im Norden. Aber nach einer Woche mit 10-15° ist schon viel geschmolzen und sogar etwas Neuschnee in den letzten Tagen und Temperaturen unter Null können nicht darüber hinwegtäuschen, dass der Sommer auf dem Weg ist, das Zepter zu übernehmen. Wir haben bereits 16,5h zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang und noch länger Tageslicht, wenn man die Zeit davor und danach mitzählt.

Daher sind wir vollauf damit beschäftigt, Pläne für alle unsere Bauvorhaben zu machen, sobald der Schnee weg ist… neue Hundezwinger, neue Hundehütten, eine neue Grill-Kota (eine typische sechseckige Holzhütte mit Kamin in der Mitte), unseren kleinen Relax-Platz im Freilauf fertigstellen, etc.

Aber dennoch haben wir uns etwas Zeit genommen, um die kürzeren Husky-Abenteuer zu unserer Webseite hinzuzufügen. Also, wenn ihr in der Gegend seid oder im Sommer durch Lappland reist, vergesst nicht, uns einen Besuch abzustatten. Unten gibt es schon einmal einen Vorgeschmack, aber lest die vollständigen Beschreibungen hinter den Links…